1 00:00:03,960 --> 00:00:04,960 Respirar. 2 00:00:05,540 --> 00:00:07,080 Está tudo bem. 3 00:00:08,660 --> 00:00:11,340 Torne-se consciente do seu coração batendo. 4 00:00:13,100 --> 00:00:19,720 Torne-se consciente do seu corpo, do seu músculos das pernas. 5 00:00:22,180 --> 00:00:23,700 Está tudo bem. 6 00:00:28,660 --> 00:00:32,540 A vida costuma ser muito mais surpreendente do que aquilo em que acreditamos. 7 00:00:33,930 --> 00:00:36,970 Uma tempestade sempre deixa espaço para um eterno. 8 00:00:40,150 --> 00:00:41,590 Está tudo bem. 9 00:00:49,690 --> 00:00:52,150 O melhor está por vir. 10 00:00:59,550 --> 00:01:00,550 Respirar. 11 00:01:01,050 --> 00:01:02,650 Está tudo bem. 12 00:01:15,980 --> 00:01:16,980 De nada. 13 00:02:01,180 --> 00:02:02,660 Pessoal, pessoal, acho que é ela. 14 00:02:06,620 --> 00:02:07,860 Ah, ela é fofa, não é? Sim. 15 00:02:09,259 --> 00:02:10,259 Cuidado, ela está vindo. Ela está vindo. 16 00:02:25,200 --> 00:02:26,200 Com licença. 17 00:02:30,410 --> 00:02:34,770 Seu idiota. Capuzzinho. Ah, você pare de reclamar. 18 00:02:35,150 --> 00:02:36,390 Pare de se preocupar. 19 00:02:37,370 --> 00:02:38,370 Desculpe, 20 00:02:38,750 --> 00:02:42,190 Eu sou Iris Villeneuve. O que é Ela tem bolso? Ah, floco. 21 00:02:42,670 --> 00:02:43,670 Eu tenho o capuz. 22 00:02:44,350 --> 00:02:47,650 Olá, sou Iris Villeneuve, a novo capitão. Eu tenho um compromisso 23 00:02:47,650 --> 00:02:51,810 Comissário Jean Vert. Você vai nos fazendo tolos o dia todo? 24 00:02:51,810 --> 00:02:52,810 Além disso, seu sotaque é uma droga. 25 00:02:52,890 --> 00:02:55,410 Meu sotaque não é ruim. Ele é inútil, meu sotaque? Sim, é uma merda. 26 00:02:55,610 --> 00:02:56,610 Os cálculos não, são estúpidos. 27 00:02:56,750 --> 00:02:57,810 Mas vamos lá, vou te mostrar o seu escritório. 28 00:02:58,230 --> 00:02:59,230 Ok, então estamos nos matando, você. 29 00:03:01,960 --> 00:03:03,580 OBRIGADO. Por favor. 30 00:03:04,020 --> 00:03:06,020 E não se preocupe, vai ficar tudo bem. Eles são não é assim o tempo todo. 31 00:03:06,400 --> 00:03:07,400 E eu sou Paulina. 32 00:03:07,820 --> 00:03:09,920 Íris. E eu sou Riem. 33 00:03:10,200 --> 00:03:11,200 Encantado. 34 00:03:11,320 --> 00:03:12,320 Bem-vindo à Fada. 35 00:03:12,620 --> 00:03:13,620 Eu sou Davi. 36 00:03:13,780 --> 00:03:14,780 Eu não tenho sotaque. 37 00:03:15,040 --> 00:03:16,040 Júlio Ventroni. 38 00:03:16,520 --> 00:03:17,520 Policial. Deputado. 39 00:03:18,020 --> 00:03:19,500 Acima de tudo, gênio da informática. 40 00:03:19,900 --> 00:03:20,900 Um geek, o quê? 41 00:03:21,020 --> 00:03:22,020 Nestrin. 42 00:03:22,100 --> 00:03:26,220 O pequeno comitê de boas-vindas que havia só por... só por diversão. 43 00:03:28,120 --> 00:03:30,320 Divertido. Não é assim o reclamante estava esperando na recepção. 44 00:03:30,750 --> 00:03:35,070 E o artigo R4228 -20 do Código de O trabalho estipula que apenas o vinho, 45 00:03:35,070 --> 00:03:38,150 cerveja é permitida no local trabalho, apenas por circunstâncias 46 00:03:38,150 --> 00:03:40,510 excepcional. Um beijo cafona n não é um deles. 47 00:03:41,830 --> 00:03:47,770 Ela está falando sério aí? Todo mundo tem tomou seu café, seu suco de laranja, 48 00:03:47,990 --> 00:03:49,150 um brising em três minutos. 49 00:03:50,190 --> 00:03:53,390 Seriamente ? Ah não, mas eu tenho isso apreendido, para um preso. 50 00:03:55,150 --> 00:03:58,610 Capitão Iris Villeneuve, suponho? Senhora Comissária Christine Genvert, seja bem-vinda 51 00:03:58,610 --> 00:04:00,070 na equipe, muito feliz. OBRIGADO. 52 00:04:00,830 --> 00:04:02,710 Briefing em 2 minutos 45. 53 00:04:03,230 --> 00:04:05,870 Ela disse feliz? Não, ela disse muito feliz. 54 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 Quem é esse condenado? Nós deveríamos talvez intervir, certo? É 55 00:04:13,590 --> 00:04:14,910 Vitor. Este é o seu parceiro. 56 00:04:15,930 --> 00:04:17,390 Está tudo bem, não se preocupe, ele não está perigoso. 57 00:04:21,089 --> 00:04:22,089 Íris Villeneuve. 58 00:04:22,310 --> 00:04:23,430 Eu sei, você é a notícia. 59 00:04:24,430 --> 00:04:27,110 Nesta delegacia, temos um orçamento por nada, mas temos algo para recrutar. 60 00:04:30,020 --> 00:04:33,700 Mas o resumo? Na recepção. Todos os Estão todos prontos? Começamos o briefing. 61 00:04:34,880 --> 00:04:39,420 Um corpo foi descoberto nas gargantas do herói esta manhã. 62 00:04:39,940 --> 00:04:42,420 Mulher de 35 anos. A priori, é um acidente. 63 00:04:43,420 --> 00:04:48,440 Íris, Victor? Vencedor? Vitor, em um caso, esse é o verdadeiro acidente. 64 00:04:49,380 --> 00:04:51,260 David, ouça um pouco e veja. 65 00:04:53,020 --> 00:04:55,560 Isso é o que eu pensei. É melhor sem seus comentários. 66 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 OBRIGADO. 67 00:04:59,270 --> 00:05:03,270 Nesrine, David, eu tenho um roubo de carro para você. 68 00:05:03,710 --> 00:05:08,330 Perdão? Eles têm um cadáver e nós um pobre roubo de carro? Você é 69 00:05:08,330 --> 00:05:11,110 ciente de que com David, temos a taxa de elucidação o mais alto? Exatamente, 70 00:05:11,210 --> 00:05:13,490 Tenho coisas muito melhores para confiar a você do que um simples acidente. 71 00:05:14,050 --> 00:05:17,570 Salve a honra da instituição. Finalmente, salve um carro da polícia 72 00:05:17,570 --> 00:05:21,290 usado esta manhã por um de nossos agentes. Ela não deveria acabar em 73 00:05:21,290 --> 00:05:22,290 um rodeio urbano. 74 00:05:23,450 --> 00:05:25,030 Devemos deixar o melhor para o final? 75 00:05:26,469 --> 00:05:30,290 Guilhem, Pauline, tenho um caso de a maior importância para você. 76 00:05:30,690 --> 00:05:33,590 Os arquivos não são mais possíveis, nós O quarto do meu filho diria. 77 00:05:35,150 --> 00:05:40,030 Uh, chefe? Desculpe, mas estamos... Somos policiais, certo? Nós não estamos 78 00:05:40,030 --> 00:05:41,030 governantas. 79 00:05:41,110 --> 00:05:43,710 Felizmente eles estão lá para limpe sua barata. Não, mas mulheres 80 00:05:43,710 --> 00:05:48,530 doméstico ? Mas aqui estamos falando de peças judicial, portanto confidencial. 81 00:05:48,890 --> 00:05:53,890 Então arrumamos, classificamos, separamos e pare de falar. Tudo bem ? No 82 00:05:53,890 --> 00:05:54,890 trabalhar ! 83 00:05:55,570 --> 00:05:58,690 Só para dizer que eu, normalmente, minhas coisas são um pouco mais 84 00:05:58,690 --> 00:06:00,210 atraente. 85 00:06:01,130 --> 00:06:02,130 OK. 86 00:06:03,030 --> 00:06:04,030 Só para você saber. 87 00:06:10,410 --> 00:06:11,550 Christine, você não pode fazer isso comigo. 88 00:06:12,070 --> 00:06:13,550 Você sabe muito bem que prefiro trabalhar sozinho. 89 00:06:14,470 --> 00:06:18,290 Eu prefiro férias nas Maldivas em vez de Bourboule. Mas nós não 90 00:06:18,290 --> 00:06:19,290 nem sempre faz o que queremos. 91 00:06:19,350 --> 00:06:20,770 Mas você pode ver que não está indo bem colar. 92 00:06:21,030 --> 00:06:23,930 Ela recitará o código penal para mim ou dar aulas sobre aquecimento 93 00:06:23,930 --> 00:06:25,510 climático. Vou adormecer imediatamente. 94 00:06:25,890 --> 00:06:27,490 É perfeito, não vai te tocar nada demais. 95 00:06:32,250 --> 00:06:34,930 Sim, peguei na hora na sexta. 96 00:06:36,350 --> 00:06:37,350 Sim, sim. 97 00:06:38,430 --> 00:06:39,710 Ok, tudo bem, eles também são meus filhos. 98 00:06:39,910 --> 00:06:40,910 Não é só você que os ama. 99 00:06:42,430 --> 00:06:44,610 Não sei por que nos divorciamos. Nós está ainda mais entediado do que antes. 100 00:06:44,930 --> 00:06:45,930 Eu realmente não gosto dela. 101 00:06:46,470 --> 00:06:49,910 Minha ex-mulher? As notícias. Você viu como Jean-Vert me ignora com ela? 102 00:06:49,910 --> 00:06:51,630 Sim, ao mesmo tempo, ela deu a ele Vitor. 103 00:06:51,910 --> 00:06:52,910 Não é realmente um presente. 104 00:06:53,450 --> 00:06:54,650 Meu radar está piscando lá. 105 00:06:58,290 --> 00:07:01,690 Bem, qual é o deslocamento? eu Eu acreditava que todos os orçamentos eram 106 00:07:01,690 --> 00:07:02,569 seco. 107 00:07:02,570 --> 00:07:06,650 Quando fechamos grandes negócios, confisca os carros. 108 00:07:06,850 --> 00:07:08,490 E aí, acabamos de pegar um grande problema traficante. 109 00:07:10,490 --> 00:07:14,530 E tem outros, é muito muito tempo desde que concluíram 110 00:07:14,530 --> 00:07:15,530 negócio. 111 00:07:23,440 --> 00:07:25,320 OK. Então, você vem? Sim. 112 00:07:31,940 --> 00:07:32,940 Sim, 113 00:07:35,420 --> 00:07:37,140 coloque seu cinto. 114 00:07:37,360 --> 00:07:38,680 Sim, sim, sim, bem, sim, sim, aí, sim. 115 00:07:58,370 --> 00:08:02,730 Posso cortar? Você não gosta disso Canção francesa? Não. 116 00:08:02,970 --> 00:08:04,090 Bem, sim, mas nem tanto. 117 00:08:05,410 --> 00:08:06,410 Eu não sei o que é bom. 118 00:08:08,150 --> 00:08:09,550 Não, mas eu sei o que não é bom. 119 00:08:13,730 --> 00:08:16,210 De qualquer forma, para minha primeira investigação, Eu estava esperando algo 120 00:08:16,210 --> 00:08:21,470 mais... O quê? Desmantelar uma rede terrorista? Não, mas ei, nenhum 121 00:08:21,470 --> 00:08:22,470 acidente, o quê? 122 00:08:27,920 --> 00:08:31,780 Talvez possamos acelerar um pouco ? Por que fazer isso? A criança já está 123 00:08:31,780 --> 00:08:32,799 morta, ela não vai fugir. 124 00:08:36,419 --> 00:08:38,940 OK. Pelo menos emitimos menos CO2. 125 00:08:40,000 --> 00:08:41,840 Aí você aproveita a paisagem, é bonito. 126 00:08:42,080 --> 00:08:44,059 Você fala. Tornou-se um inferno aqui. 127 00:08:44,980 --> 00:08:45,980 Deveria ter vindo antes. 128 00:08:46,700 --> 00:08:49,160 Antes do quê? O grande substituto. 129 00:08:51,320 --> 00:08:53,720 O grande substituto? Pelo Parisienses. 130 00:08:53,980 --> 00:08:56,120 Depois do primeiro confinamento, eles todos pousaram aqui. 131 00:08:57,030 --> 00:08:59,170 Os parisienses são o pior efeito secundário à Covid. 132 00:09:00,010 --> 00:09:01,050 Eu sou parisiense. 133 00:09:01,650 --> 00:09:02,650 Eu sei. 134 00:09:11,610 --> 00:09:12,610 Desculpe, 135 00:09:15,790 --> 00:09:16,790 senhor, 136 00:09:18,810 --> 00:09:19,870 senhora. Perdão. 137 00:09:21,890 --> 00:09:23,390 Isso é uma piada? Guarde isso telefone. 138 00:09:23,650 --> 00:09:25,390 Qual é o próximo passo? Ao vivo autópsia? 139 00:09:26,189 --> 00:09:32,790 Guarde esse telefone! É meu, não? Ah, Dedé! Como vai ? 140 00:09:32,790 --> 00:09:36,810 Então, o que temos, hein? É um caminhante que o descobriu. 141 00:09:37,110 --> 00:09:38,570 Ela morreu esta manhã, por volta das 8h. 142 00:09:39,190 --> 00:09:41,450 Nós a puxamos, ela teve que correr muito perto do vazio. 143 00:09:42,230 --> 00:09:44,150 Você a identificou? Nós estava esperando. 144 00:09:45,310 --> 00:09:47,390 Divirta-se, ainda não digeri minha chicória. 145 00:09:48,190 --> 00:09:50,550 Ela foi encontrada em estado de politrauma. com múltiplas fraturas. 146 00:09:51,470 --> 00:09:53,050 Depois de uma queda de 25 metros, você 'surpreso. 147 00:09:56,670 --> 00:09:59,470 Juliette Deneau, nascida em 1987 em Paris. 148 00:10:01,450 --> 00:10:02,970 E domiciliado em Paris também. 149 00:10:03,650 --> 00:10:05,650 Outro parisiense? Caso contrário, você está em todos os lugares. 150 00:10:06,290 --> 00:10:07,730 Eles estão nos invadindo, é uma loucura. 151 00:10:12,190 --> 00:10:14,650 Eu sei que não é da conta dele século, mas isso não é motivo para 152 00:10:14,650 --> 00:10:16,690 pular. Não, mas eu não entendo como ela caiu. 153 00:10:17,990 --> 00:10:19,730 É verdade que o curso não é muito técnico. 154 00:10:20,210 --> 00:10:22,170 Porque mãe, você sabe disso na corrida, você. 155 00:10:22,450 --> 00:10:24,530 Não, mas eu sei sobre as montanhas Occitano. 156 00:10:28,730 --> 00:10:33,030 Agora é realmente a hora? Isto é para os meus tomates recheados esta noite. 157 00:10:34,970 --> 00:10:39,390 Não há nada que te choque aí? Seu falta de profissionalismo. 158 00:10:40,070 --> 00:10:42,430 O alecrim foi esmagado só aqui. 159 00:10:43,010 --> 00:10:46,470 E como a nossa vítima não usa sapatos 72, é certamente por um 160 00:10:46,470 --> 00:10:47,470 carro. 161 00:10:50,530 --> 00:10:54,750 Ela teria saltado para evitar um motorista? Na melhor das hipóteses, é um crime de 162 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 E na pior das hipóteses, um homicídio. 163 00:10:59,480 --> 00:11:01,760 Mas como estamos em linha reta e Não há realmente nenhuma razão para 164 00:11:01,760 --> 00:11:05,880 desviar, a priori, é talvez até o nosso primeiro verdadeiro 165 00:11:05,880 --> 00:11:06,880 investigação. 166 00:11:09,880 --> 00:11:10,880 Que triste, mesmo assim. 167 00:11:13,520 --> 00:11:17,860 Agora, isso te move? Quando eu pense em toda a papelada que vamos 168 00:11:17,860 --> 00:11:23,280 batendo, isso me deixa nervoso. Vamos, vamos para lá? Ok, vou ligar para o legista e 169 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 Abrimos uma investigação de homicídio. 170 00:11:30,030 --> 00:11:31,050 É uma loucura por mim. 171 00:11:31,910 --> 00:11:32,930 Eu te disse que sim. 172 00:11:34,270 --> 00:11:35,650 Faça-me pensar em nunca mais ver isso fazer. 173 00:11:36,890 --> 00:11:37,890 Ela está lá. 174 00:11:41,630 --> 00:11:43,510 Você está mostrando isso? Eu não sei, não não trabalhe lá. 175 00:11:44,390 --> 00:11:45,390 Ah, sim. 176 00:11:45,450 --> 00:11:46,450 Eu vejo muito bem. 177 00:11:46,730 --> 00:11:49,630 Tente acariciar suavemente a lateral esquerda da tela. 178 00:11:50,110 --> 00:11:52,010 O que ? OK. 179 00:11:53,710 --> 00:11:55,750 Você sabe o que? Isso me faz rir, É isso. 180 00:11:59,120 --> 00:12:00,120 Muito estúpido, ele. 181 00:12:01,840 --> 00:12:04,140 Ok, você encontrou algo no novo ou não? Ah, droga. 182 00:12:04,420 --> 00:12:08,660 Iris Villeneuve não aparece no redes sociais, nada em arquivos 183 00:12:08,660 --> 00:12:09,660 nada na Internet. 184 00:12:09,740 --> 00:12:10,860 A garota é um fantasma. 185 00:12:11,700 --> 00:12:14,540 Eu te disse, ela é tão estranha, ela. Bem, não seria o primeiro 186 00:12:14,540 --> 00:12:16,820 ser discreto para que as pessoas não 'porra? Sim, bem, de qualquer maneira. 187 00:12:18,660 --> 00:12:19,660 Espere, venha ver. 188 00:12:19,760 --> 00:12:22,080 O que ? O carro roubado acaba de ser localizado. 189 00:12:22,740 --> 00:12:24,740 Que ? Não muito longe daqui. 190 00:12:27,120 --> 00:12:28,580 Espere, muito estranho, ela aproxima. 191 00:12:30,200 --> 00:12:31,200 Tchau. 192 00:12:32,860 --> 00:12:35,560 Você tem que gostar de lutar contra a inflexão de impopala. 193 00:12:36,300 --> 00:12:41,740 Oh querido, o que diabos estamos fazendo? Espere, mas é uma piada, é 194 00:12:41,740 --> 00:12:45,780 punição. Você acha que ela me ouviu? ontem quando o imitei, Jean-Bert? 195 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Não sei. 196 00:12:57,550 --> 00:13:03,510 O que você está fazendo aí? Você não vai me ajudar? Tudo bem, vou convidar você para almoçar. 197 00:13:05,970 --> 00:13:09,610 Você conhece o caso Fanbolbec? Fanbol o quê? Fanbolbec. 198 00:13:09,870 --> 00:13:12,210 Este é o maior fracasso do BRB. 199 00:13:12,990 --> 00:13:15,910 Fanbolbec foi um grande padrinho de a máfia, uma pista dos franceses 200 00:13:15,910 --> 00:13:17,470 Conexão. Ele é evasivo. 201 00:13:17,970 --> 00:13:20,990 Só que um dia seu nome aparece em escutando. Ele está passando pelo 202 00:13:20,990 --> 00:13:23,190 sul e deve passar uma noite no a antiga casa de seus pais. 203 00:13:23,770 --> 00:13:26,870 Ok, e daí? Bem, a brigada, isso disse a ocasião. Montamos um 204 00:13:26,870 --> 00:13:29,550 louco disponível para encurralá-lo, mas ele Só há um problema. 205 00:13:29,870 --> 00:13:32,250 É o quê? Ele não consegue mais encontrar endereço de seus pais. Bem, não. 206 00:13:32,470 --> 00:13:33,149 Bem, sim. 207 00:13:33,150 --> 00:13:36,030 Ela está em algum lugar, mas em um PV, mas o arquivo está em tal 208 00:13:36,030 --> 00:13:39,690 bazar, toda a brigada se envolve, consulta as peças uma por uma, mas 209 00:13:39,690 --> 00:13:40,690 não tem nada para fazer. 210 00:13:41,210 --> 00:13:43,190 E eles nunca encontraram a raça? Nunca. 211 00:13:44,330 --> 00:13:47,450 Ele gostou de sua última noite aqui ir para o Brasil, onde 212 00:13:47,450 --> 00:13:48,610 passou dias felizes até seu morto. 213 00:13:48,990 --> 00:13:50,610 Mas espere, isso é nojento. Eu sei. 214 00:13:51,430 --> 00:13:53,310 Você não gostaria de ser responsável por próximo fanbolbec? 215 00:13:54,660 --> 00:13:55,980 Você está certo, Popô. Vamos, vamos começar. 216 00:13:56,820 --> 00:13:57,820 Paulina. 217 00:13:58,060 --> 00:13:59,060 Paulina. 218 00:14:00,800 --> 00:14:05,400 Como você fez isso? Você fez bom Bolpec. Boa sorte? Bolpec. 219 00:14:05,500 --> 00:14:06,500 Boa sorte. 220 00:14:20,060 --> 00:14:22,520 Juliette Deneuve deixou Paris atrás dois meses para se acomodar... 221 00:14:23,440 --> 00:14:24,580 Ela havia encontrado um emprego na cozinha. 222 00:14:25,180 --> 00:14:26,440 Um restaurante na lagoa. 223 00:14:26,980 --> 00:14:27,859 Na casa do Roland. 224 00:14:27,860 --> 00:14:29,120 Ah, sim, claro, eu sei. 225 00:14:29,540 --> 00:14:32,980 A mosca do chocolate é um pouco demais compacto, mas o crème brûlée caiu. 226 00:14:33,360 --> 00:14:34,780 Ok, vamos lá, é hora do assalto -crosta. 227 00:14:35,580 --> 00:14:36,580 Ah, estou ficando bêbado. 228 00:14:36,660 --> 00:14:42,320 Vamos nos encontrar lá? Ah, Júlio, uh... Olá, Jules, não consigo mais ouvir você. 229 00:14:43,120 --> 00:14:49,520 Jules, isso não captura bem. Olá ? Eu adoro isso, mas quando é que as pessoas 230 00:14:49,520 --> 00:14:50,600 vai entender, prefiro ficar sozinho. 231 00:14:51,210 --> 00:14:54,230 Você acha que eu passo tempo com você por prazer? Quando estou com fome, 232 00:14:54,230 --> 00:14:55,230 Já não penso em nada. 233 00:14:57,370 --> 00:14:59,450 E aí, você está acelerando? Ah, sim, eu 'acelera. 234 00:15:34,220 --> 00:15:36,380 Você tinha que me avisar que era um estrelado. Eu teria me vestido. 235 00:15:37,560 --> 00:15:40,080 Esse é o seu problema, jovens. Você julga demais pelas aparências. 236 00:15:40,320 --> 00:15:43,140 comi a única macaronada daqui melhor que o da minha avó 237 00:15:44,200 --> 00:15:51,140 Quem viu, o quê? É assustador aqui? Por dois, 238 00:15:51,240 --> 00:15:53,560 três gabiões famintos, não muitos perigo, não. 239 00:15:53,980 --> 00:15:56,220 Gabião? Goylan. 240 00:15:57,220 --> 00:15:58,220 Por aqui. 241 00:16:01,540 --> 00:16:02,540 Ah, Roland! 242 00:16:02,950 --> 00:16:07,930 Ah, minha vida! E então, ah, um pouco amarelo? Ah, sim, ah, não. Ah não, nunca 243 00:16:07,930 --> 00:16:08,589 meu serviço. 244 00:16:08,590 --> 00:16:10,030 Ah, bom? Sim. 245 00:16:10,270 --> 00:16:11,270 Oh sim. 246 00:16:11,650 --> 00:16:14,450 Capitão Heuresville-Neuve, podemos falar com você? Bem, eu também 247 00:16:14,450 --> 00:16:16,150 em pleno serviço. Além disso, meu cérebro, ela não está lá. 248 00:16:16,550 --> 00:16:17,890 OK. Com licença. 249 00:16:18,210 --> 00:16:21,070 Bom dia. Bom dia. Alguém vou precisar de algo 250 00:16:21,070 --> 00:16:24,110 os próximos dez minutos? Sal, pimenta, uma macaronada melhor que 251 00:16:24,110 --> 00:16:28,010 o da avó do meu colega ? Não ? Então, vamos pegar emprestado de você 252 00:16:28,010 --> 00:16:29,230 chefe. OBRIGADO. Aproveite sua comida. 253 00:16:29,770 --> 00:16:30,770 Pronto, não é complicado. 254 00:16:38,090 --> 00:16:39,090 Ah, pobre garota. 255 00:16:40,430 --> 00:16:46,090 Ela era tão... Como você fez isso? o conhecimento de Juliette Deneau? C 256 00:16:46,090 --> 00:16:47,150 Foi Amira quem me apresentou. 257 00:16:47,770 --> 00:16:48,770 A garçonete. 258 00:16:49,090 --> 00:16:51,030 Ela e Juliette queriam subir um restaurante juntos. 259 00:16:51,270 --> 00:16:52,730 E assim como eu, estou procurando um comprador. 260 00:16:53,290 --> 00:16:54,290 Eu não entendo. 261 00:16:54,430 --> 00:16:57,830 Você quer vender, mas você tem contratado? Tenho 40 anos neste restaurante 262 00:16:57,830 --> 00:17:00,390 vida. Você acha que eu vou deixar isso para alguém? Não, eu não quero isso 263 00:17:00,390 --> 00:17:03,350 vira um fast food ou um bar com Cerveja Mirabelle. Não, não, 264 00:17:03,370 --> 00:17:05,770 não. Eu, antes de vender, queria descubra o que ela tinha na venda, 265 00:17:05,770 --> 00:17:06,770 o pequeno. 266 00:17:07,050 --> 00:17:09,290 E daí? Ela era muito boa. 267 00:17:10,290 --> 00:17:11,290 Humanamente, já. 268 00:17:11,390 --> 00:17:13,650 Então, durante uma cozinha, foi um máquina de guerra. 269 00:17:15,030 --> 00:17:16,589 Você adoraria sentar-se pista. 270 00:17:16,790 --> 00:17:17,790 É isso, é isso. 271 00:17:18,050 --> 00:17:23,890 Acabei de trabalhar aqui, ontem? Mas eu não estava lá. Foi 272 00:17:23,890 --> 00:17:24,890 ela quem fez o fechamento. 273 00:17:25,530 --> 00:17:32,490 E me diga, sua câmera está conectado? Mas quem é, 274 00:17:32,550 --> 00:17:35,470 o garoto? Kylian, ele é meu mergulhador, Irmão mais novo de Samira. 275 00:17:36,160 --> 00:17:37,220 Ele parece bem organizado. 276 00:17:38,620 --> 00:17:41,640 É verdade que com Kylian é ainda um pouco tenso, mas não é nada 277 00:17:44,300 --> 00:17:45,560 Ele é do sul, ele se expressa. 278 00:17:46,020 --> 00:17:47,900 Ele vem de uma cidade, é um dia pequeno. 279 00:17:48,580 --> 00:17:51,300 E como é que ele não está aqui? então qual é a chance? Ah, 280 00:17:51,400 --> 00:17:54,580 a Samira. Desculpe Roland, eu fiz um insônia severa, eu não 281 00:17:54,580 --> 00:17:57,360 acordado. Então Samira, eu apresenta... Capitão Villeneuve, 282 00:17:57,360 --> 00:18:01,340 Montagnac. A polícia? Mas por que? C é Kylian? 283 00:18:22,500 --> 00:18:23,500 Ah, Júlio. 284 00:18:23,580 --> 00:18:26,540 Você sabe onde David e Nathrine estão? Na sala de interrogatório. 285 00:18:27,060 --> 00:18:29,720 Eles encontraram o carro da polícia roubado. Eles estão com o suspeito. 286 00:18:34,740 --> 00:18:37,860 Então você oficialmente nos leva para idiotas? Bem, não, para policiais. 287 00:18:38,220 --> 00:18:39,220 Sim, 288 00:18:39,560 --> 00:18:40,560 você nos toma por idiotas. 289 00:18:40,600 --> 00:18:41,860 Você não acredita em mim, não posso evitar. 290 00:18:42,060 --> 00:18:43,220 E claro que sim, acreditamos em você. 291 00:18:43,860 --> 00:18:44,860 Sério ? Bem, sim. 292 00:18:45,260 --> 00:18:48,520 Você anda pela rua e vê um carro da polícia, a porta está aberta, 293 00:18:48,580 --> 00:18:49,600 Existem as chaves na ignição. 294 00:18:50,270 --> 00:18:52,590 Então, naturalmente, você diz a si mesmo que Eu não gostaria que houvesse uma pessoa 295 00:18:52,590 --> 00:18:55,450 pessoa intencional que ataca isso veículo, é isso? Então você traz de volta 296 00:18:55,450 --> 00:18:59,150 delegacia de polícia como qualquer um faria que cidadão exemplar? Não 297 00:18:59,150 --> 00:19:00,450 francamente, não vejo por que não acreditaria. 298 00:19:00,690 --> 00:19:04,330 Achei que foi roubado. Ah, bem aí concordamos. 299 00:19:05,130 --> 00:19:07,710 Exceto que pensamos que o ladrão, É você. 300 00:19:10,270 --> 00:19:11,270 Então. 301 00:19:17,830 --> 00:19:22,150 Juliette e eu nos conhecemos aqui há dez anos, na escola 302 00:19:24,570 --> 00:19:27,330 E depois ela foi trabalhar em um gastro em Paris. 303 00:19:28,510 --> 00:19:30,070 Ela sempre teve mais classe do que eu. 304 00:19:31,810 --> 00:19:36,510 O cheiro de peixe, as pessoas que fale alto, não foi muito alto 305 00:19:36,750 --> 00:19:41,770 Por que ela voltou então? Deve acredito que o cheiro da poluição, 306 00:19:41,770 --> 00:19:44,190 pessoas que não conversam entre si, não foi também não é a praia dele. 307 00:19:45,800 --> 00:19:48,840 E então sempre dissemos a nós mesmos que mostramos nosso restaurante juntos, 308 00:19:48,880 --> 00:19:52,240 então... Ao comprar o restaurante de Rolando. 309 00:19:54,720 --> 00:19:58,260 Qual foi o projeto? Ela cozinha e eu na sala de jantar. 310 00:19:59,040 --> 00:20:01,180 E pela contribuição, foi ela quem teve dinheiro. 311 00:20:02,100 --> 00:20:03,500 De uma herança, creio. 312 00:20:05,380 --> 00:20:10,060 Ela, eu e esse restaurante, era... Foi o plano perfeito. 313 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Perdão. 314 00:20:14,280 --> 00:20:15,280 Perdão. 315 00:20:19,680 --> 00:20:26,620 Como foi 316 00:20:26,620 --> 00:20:31,440 entre Kylian e Juliette? De 1 a 10 de a escala de Robert e Monique. 317 00:20:33,260 --> 00:20:34,260 Meus pais. 318 00:20:35,640 --> 00:20:38,240 1, é que você poderia ter colocado seu meias no quarto, e 10 é isso 319 00:20:38,240 --> 00:20:39,240 vizinhos pedem ajuda. 320 00:20:42,460 --> 00:20:43,460 Kylian e Juliette? 321 00:20:45,360 --> 00:20:47,960 Kylian, ele é... Ele é legal. 322 00:20:48,820 --> 00:20:50,780 E Juliette era mais parecida contra o dinheiro. 323 00:20:51,500 --> 00:20:54,560 Às vezes brilhava, mas era nunca muito ruim. 324 00:20:56,740 --> 00:20:58,260 Precisaremos falar com o seu irmão. 325 00:20:58,840 --> 00:21:01,100 Você sabe onde ele está? Ele mora na minha casa. 326 00:21:02,800 --> 00:21:03,980 Mas ele não voltou para casa ontem à noite. 327 00:21:09,700 --> 00:21:11,280 Você ainda não acha isso... 328 00:21:19,710 --> 00:21:21,830 Valida, busca, não é complicado. 329 00:21:22,230 --> 00:21:24,610 As relações humanas não são complicado também, e então é mais 330 00:21:24,610 --> 00:21:27,010 quente. Você sabe quando embora tenhamos realmente um serviço público, 331 00:21:27,050 --> 00:21:28,510 não somos pagos para falar sobre chuva e bom tempo. 332 00:21:30,250 --> 00:21:32,430 Bingo, que tem armário, porto de 'alma proibida. 333 00:21:33,130 --> 00:21:37,210 Você quer dizer que o mergulhador já tem mergulhou? Ele devolve, eu dou minha opinião 334 00:21:37,210 --> 00:21:38,210 pesquisa. 335 00:21:38,710 --> 00:21:40,670 Ah sim, então para você o cara é necessariamente culpado. 336 00:21:41,010 --> 00:21:43,430 Tudo isso porque ele vem de uma cidade e que ele fez uma galeria. Bem, digamos 337 00:21:43,430 --> 00:21:45,090 que estatisticamente não desempenha um papel favor, não. 338 00:21:47,530 --> 00:21:48,930 Olá ? Sim, você pode me ouvir Pauline? 339 00:21:49,370 --> 00:21:55,130 Olá ? Olá ? Olá ? Paulinha, você ouviu? Sim, claro, vou 340 00:21:55,130 --> 00:21:55,949 alto-falante. 341 00:21:55,950 --> 00:21:58,730 Olá, Vic? Sim, é Paulina. eu tenho pesquise seu filho, 342 00:21:58,730 --> 00:21:59,729 Kylian. 343 00:21:59,730 --> 00:22:03,130 Ele é condicional. E aparentemente, esse trabalho era obrigatório para não 344 00:22:03,130 --> 00:22:04,130 volte para a caixa da prisão. 345 00:22:04,610 --> 00:22:05,950 Mas isso não é tudo, eu também tenho localizado. 346 00:22:06,210 --> 00:22:07,109 Ele está no hospital. 347 00:22:07,110 --> 00:22:08,110 Acidente de escoteiro. 348 00:22:08,490 --> 00:22:11,950 Ok, você enviará uma equipe para buscá-lo? E se não, que horas você tem hoje? 349 00:22:11,950 --> 00:22:14,770 'hoje? Ensolarado. 350 00:22:15,530 --> 00:22:16,670 Boletim meteorológico. Obrigado, Popó. 351 00:22:19,540 --> 00:22:20,600 Eu sei como desligar. 352 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Parabéns. 353 00:22:24,540 --> 00:22:27,840 Por que você abriu todos os arquivos? ? Ordem e arrumação são os 354 00:22:27,840 --> 00:22:28,840 chave para a felicidade. 355 00:22:28,860 --> 00:22:29,860 Maria Kondo. 356 00:22:29,920 --> 00:22:33,240 Quem ? Marie Kondo, ela é a japonesa especialista em armazenamento. 357 00:22:33,480 --> 00:22:35,880 Ela diz que antes de arrumar você tem que visualizar. 358 00:22:36,520 --> 00:22:38,460 Bem, ela usa roupas 'ela faz, mas eu digo a mim mesmo que se 359 00:22:38,460 --> 00:22:42,220 chega com camisas, nós também, nós posso fazer isso com... camisas. 360 00:22:43,060 --> 00:22:46,500 Sim, mas agora vamos ter alguns meses guardando tudo. 361 00:22:46,760 --> 00:22:48,480 Mas não, eu já comecei, olha. 362 00:23:04,210 --> 00:23:07,310 Seu relatório sobre o acidente, você Você está planejando me enviar antes do Natal? Bem 363 00:23:07,350 --> 00:23:10,430 Capitão, onde está este relatório? Isto chega, mas achamos que... Iris, eu 364 00:23:10,430 --> 00:23:12,750 você não quer isso, porque é seu primeiro caso, mas finalmente, dois 365 00:23:12,750 --> 00:23:15,210 investigadores de casos em tempo integral tão simples, não é possível. 366 00:23:15,410 --> 00:23:18,350 Como eu disse ontem à noite, de acordo com nossas primeiras investigações, 367 00:23:18,350 --> 00:23:20,930 imediatamente pensamos que era de um crime. Você não é obrigado a 368 00:23:20,930 --> 00:23:21,930 fale como um PV. 369 00:23:22,430 --> 00:23:24,930 Então, o que faz você pensar isso? Do romance. 370 00:23:25,330 --> 00:23:27,510 Pistas consistentes sobre a localização do homicídio. 371 00:23:27,810 --> 00:23:29,910 Acabamos de apreender um suspeito com ficha, íamos 372 00:23:29,910 --> 00:23:32,270 apenas questione-o. Ok, eu sai 24 horas. 373 00:23:36,140 --> 00:23:37,140 Olá, Leon. Oi. 374 00:23:37,500 --> 00:23:39,160 Você quer um pouco de café? Sim. 375 00:23:39,840 --> 00:23:43,060 O que você quer? Um deitado? Muito, muito doce. 376 00:23:43,660 --> 00:23:46,620 E algum pequeno detalhe? Quando você você teve seu dinheiro sacado, você disse certo 377 00:23:46,620 --> 00:23:49,140 que as chaves, elas estavam com você, isso é isso? Ah, sim, eu sempre os uso 378 00:23:49,140 --> 00:23:52,320 no mesmo bolso da minha jaqueta. Em essa jaqueta, aí? Sim. E quando eu 379 00:23:52,320 --> 00:23:54,700 trouxe o cobertor da minha filha para casa berço, deixei sem 380 00:23:55,020 --> 00:23:58,060 Espere, você quer dizer que você foi para no berçário, você tirou a jaqueta e 381 00:23:58,060 --> 00:23:59,960 É onde eles teriam sido roubados de você? Sim. 382 00:24:01,340 --> 00:24:04,880 Bom. Nesta circunstância, iremos ter que convocar os pais, 383 00:24:04,880 --> 00:24:06,460 cuidadores de crianças e crianças também. 384 00:24:06,700 --> 00:24:07,700 Sim, sua filha também. 385 00:24:08,020 --> 00:24:12,860 Você vai questionar todo mundo? Até os mais pequenos? Este é o procedimento. 386 00:24:13,320 --> 00:24:15,060 Ligaremos para você para organizar o confrontos. 387 00:24:16,460 --> 00:24:17,460 Espere, espere. 388 00:24:19,220 --> 00:24:24,100 Pensando bem, eu tenho as chaves talvez deixado no contato. 389 00:24:24,740 --> 00:24:26,860 Era hora de fazer isso 'ida e volta para o edredom. 390 00:24:27,080 --> 00:24:30,360 Você é realmente muito estúpido. Minha princesa, Eu só a vejo todos os fins de semana. 391 00:24:31,370 --> 00:24:35,270 Então, quando o assistente me disse isso Eu poderia ficar mais um pouco, eu 392 00:24:35,270 --> 00:24:36,270 não pensei assim. 393 00:24:37,150 --> 00:24:38,670 Te juro que não vi a hora passar. 394 00:24:39,930 --> 00:24:40,869 Eu me culpo. 395 00:24:40,870 --> 00:24:41,870 Eu, você pode, sim. 396 00:24:43,450 --> 00:24:46,730 Você não vai contar nada para Jean Vert, hein? Não, não se preocupe. 397 00:24:49,510 --> 00:24:50,510 Eu não vou. 398 00:24:53,050 --> 00:24:56,010 Você tem que matar todas as pessoas o que me incomoda. Eu serei morto em 399 00:24:56,010 --> 00:24:57,009 série. 400 00:24:57,010 --> 00:25:00,550 Então, tecnicamente, ainda não temos demonstrou o contrário. 401 00:25:02,400 --> 00:25:05,140 Por que você discutiu com Juliette ontem à noite? Por nada. 402 00:25:05,780 --> 00:25:08,280 Você gosta de tomar um chá de trigo? J. Eu nem tive tempo de tirar um 403 00:25:08,280 --> 00:25:09,280 chuveiro. 404 00:25:11,320 --> 00:25:15,320 Pelo menos para você está tudo bem, Dicka? O outro noite, Juliette gritou com você porque 405 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 maconha fumada. 406 00:25:16,760 --> 00:25:17,760 Aqui, assista ao vídeo. 407 00:25:26,140 --> 00:25:29,380 Mãe, se você nasceu nos anos 30, ninguém segura mais um cigarro 408 00:25:29,380 --> 00:25:30,780 entre o polegar e o indicador. 409 00:25:33,560 --> 00:25:34,560 Cada detalhe conta. 410 00:25:35,260 --> 00:25:36,260 Vamos, estagiário. 411 00:25:36,820 --> 00:25:42,140 Capitão. Então, Sativa ou Indica? Sativa, mas é consumo pessoal. 412 00:25:42,140 --> 00:25:43,940 aquela Juliette, ela estava me incomodando contínuo. 413 00:25:44,380 --> 00:25:46,320 Supostamente, estou fazendo mal o meu trabalho, eu fazer com que os clientes façam isso. 414 00:25:46,660 --> 00:25:49,680 Ah, bem, é estranho porque o Sativa, em geral, tende a ser 415 00:25:49,680 --> 00:25:51,740 torná-lo dinâmico. Deveria tê-lo para agradar o chefe. 416 00:25:53,540 --> 00:25:54,700 Bem, o que? Todo mundo sabe disso. 417 00:25:55,720 --> 00:25:57,420 Principalmente porque fumar me deixa falante. 418 00:25:58,200 --> 00:25:59,340 Eu digo coisas que não deveria. 419 00:26:00,660 --> 00:26:03,180 E quando contei a ele sobre um cliente que o confundiu durante o culto, 420 00:26:03,380 --> 00:26:04,900 ela me mandou para as rosas. 421 00:26:06,060 --> 00:26:08,200 Enviado em rosas? ninguém diz mais isso. 422 00:26:08,620 --> 00:26:11,180 Eu, acho acima de tudo que você está nos levando para sair Que suspeito aí. 423 00:26:11,560 --> 00:26:12,560 Dê-me meu telefone, eu lhe mostrarei. 424 00:26:20,400 --> 00:26:22,640 Eu realmente não entendo essa mania de filme tudo o tempo todo. 425 00:26:23,020 --> 00:26:26,620 Finalmente, neste caso, nos dá ok, certo? Finalmente, quando devemos 426 00:26:26,620 --> 00:26:27,620 tudo que existe. 427 00:26:28,320 --> 00:26:32,820 Talvez ele tenha pago com cartão de crédito? Espere, mas eu quero ver. 428 00:26:34,220 --> 00:26:35,300 Mas eu o conheço. 429 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Participa. 430 00:26:40,940 --> 00:26:43,440 OK. Ele não é meu cara, hein? 431 00:26:43,680 --> 00:26:44,680 Eu simplesmente não quero. 432 00:26:44,820 --> 00:26:48,220 Quer dizer, sou muito jovem para sério. É apenas um plano. O 433 00:26:48,220 --> 00:26:49,220 cliente ? Sim. 434 00:26:51,420 --> 00:26:52,420 Ah sim, é isso. 435 00:26:53,350 --> 00:26:56,750 Golpe duro para o chef que acaba de perder sua terceira estrela, Maximilien 436 00:26:56,750 --> 00:26:58,350 Feubard, chefe da mesa do comandante. 437 00:26:59,150 --> 00:27:01,970 Espere, então era o chefe do vítima em Paris? O que há de errado com ele 438 00:27:01,970 --> 00:27:03,230 no canto? OK, obrigado. 439 00:27:06,370 --> 00:27:08,450 Iris, recebi notícias de hospitalar. 440 00:27:08,850 --> 00:27:10,510 Kylian, ele estava na sala de emergência em hora do crime. 441 00:27:13,070 --> 00:27:16,590 As circunstâncias do roubo permanecem um pouco embaçado. Léon acha que ele teria ido embora 442 00:27:16,590 --> 00:27:19,210 potencialmente as chaves no bolso de sua jaqueta. 443 00:27:19,770 --> 00:27:22,050 Não, não está embaçado. Ele deixou o chaves na ignição por mais de um 444 00:27:22,050 --> 00:27:23,050 hora. 445 00:27:23,540 --> 00:27:24,540 Perdão. 446 00:27:24,740 --> 00:27:26,540 Não, ele estava trazendo o cobertor da filha para o berçário. 447 00:27:26,920 --> 00:27:27,920 Ele nunca a vê. 448 00:27:28,180 --> 00:27:30,260 Francamente, eu entendo, tenho o O mesmo problema com minha esposa. 449 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 Com sua esposa? Sim. 450 00:27:32,060 --> 00:27:35,340 Você não sai de carro patrulha à mercê de qualquer um. 451 00:27:36,640 --> 00:27:39,840 O que temos no rounder? Bem, é um mistério. Sem história, ela 452 00:27:39,840 --> 00:27:42,760 é brilhante, ela dá aulas de apoio, ela até coleciona 453 00:27:42,760 --> 00:27:43,719 para restaurantes do coração. 454 00:27:43,720 --> 00:27:45,980 Então é Madre Teresa, certo? Honestamente, sim. 455 00:27:46,180 --> 00:27:48,920 Com o carro, ela até ajudou um mulher grávida saindo dos engarrafamentos 456 00:27:48,920 --> 00:27:49,920 chegar na maternidade na hora certa. 457 00:27:50,680 --> 00:27:52,320 Olha, está criando um burburinho no redes sociais. 458 00:27:53,420 --> 00:27:54,420 Pule, espere. 459 00:28:07,400 --> 00:28:10,680 Como você lida com esse horror? É engraçado, foi exatamente isso que aconteceu comigo 460 00:28:10,680 --> 00:28:12,460 disse uma garota para quem eu havia enviado um foto minha também. 461 00:28:13,240 --> 00:28:14,720 Tarde demais, já está rodando no redes. 462 00:28:14,940 --> 00:28:15,940 Como minha foto. 463 00:28:16,080 --> 00:28:18,460 Você pode imaginar se esse vídeo voltar para o ministério? 464 00:28:18,930 --> 00:28:21,290 Então você lida com isso como quiser, mas eu quero esse pequeno ladrão 465 00:28:21,290 --> 00:28:22,670 aprenda sua lição. E você pode sair. 466 00:28:23,010 --> 00:28:24,510 Sim. Feche a porta. Sim. 467 00:28:29,730 --> 00:28:35,530 Roubei três amigos vazios ontem. Você Você vai me denunciar para Jean Vert? Durante 468 00:28:35,530 --> 00:28:37,390 você toma seu café, garoto recepção me disse que o homem do 469 00:28:37,390 --> 00:28:39,630 vídeo... O garoto na recepção? Mas espere, ele tem quase a sua idade. 470 00:28:39,910 --> 00:28:43,050 E sim, ele me disse, Jules, que tinha identificou o cliente. Eu apenas 471 00:28:43,050 --> 00:28:45,630 desligue o hotel do parque. Gosto é a coisa mais querida da vida, eu 472 00:28:45,630 --> 00:28:48,010 Eu duvidava que nosso chef estrela fosse desceu lá. 473 00:28:48,820 --> 00:28:52,060 Ok, bem visto. E então, onde ele está, nosso líder? Saiu para o aeroporto atrás 474 00:28:52,060 --> 00:28:55,560 minutos. Ei, aqui está o registro do táxi dele. 475 00:28:55,860 --> 00:28:57,100 Ok, ainda podemos pegá-lo. 476 00:29:03,300 --> 00:29:09,140 Diga-me, Vic, as coisas estão indo bem com você. ela? Vic? Você quer um favor? 477 00:29:09,140 --> 00:29:11,660 nova namorada, ela atingiu a maioridade de Promonte. Ela poderia ter perguntado n 478 00:29:11,660 --> 00:29:14,460 não importa qual serviço de prestígio, mas ela insistiu em vir aqui, neste 479 00:29:14,460 --> 00:29:17,380 delegacia de polícia. Mas o que? Ele é muito bem, esta delegacia? Sim, quando você 480 00:29:17,380 --> 00:29:18,379 vem de Tourcoing. 481 00:29:18,380 --> 00:29:21,520 Você não pode dizer isso. Passei um ótimo verão para seu descanso em 92 com 482 00:29:21,520 --> 00:29:24,720 Violeta. Por favor, você você pode olhar para ela? Eu dei a ele 483 00:29:24,720 --> 00:29:26,040 fiz pequenas perguntas às escondidas, como você sabe fazer. 484 00:29:26,760 --> 00:29:28,960 Então, eu tenho muitos defeitos, mas Eu não bato nos meus companheiros de equipe. 485 00:29:30,380 --> 00:29:32,380 Montagnac, você tem que ir lá! Sim, sim, estou indo. Vamos ! OBRIGADO. 486 00:29:41,420 --> 00:29:44,360 Não precisamos nos matar o tempo todo continuação, né? Não está no 487 00:29:44,360 --> 00:29:45,360 projetos. 488 00:29:46,380 --> 00:29:47,980 Ah sim, então, não nos importamos poluir. 489 00:29:50,000 --> 00:29:54,400 E vindo para o sul, foi na sua projetos? Está atacando eles aqui? Você 490 00:29:54,400 --> 00:29:56,960 saiba que está muito na moda contar a história de sua vida, mas não preciso 491 00:29:56,960 --> 00:29:58,920 cadastrar meus dois cafés solúveis para confie no meu. 492 00:29:59,800 --> 00:30:02,220 Ah, desculpe, é só uma questão de fazer o conversa. 493 00:30:03,780 --> 00:30:10,780 Ok, desculpe, por que você está em parte capital aos 60? Sim, é bom 494 00:30:10,780 --> 00:30:11,780 claro. 495 00:30:15,210 --> 00:30:16,169 Ela tem 90 anos. 496 00:30:16,170 --> 00:30:17,450 Não é apenas uma nota. 497 00:30:17,950 --> 00:30:18,950 Pegue, 498 00:30:19,230 --> 00:30:20,230 pegue, pegue. 499 00:30:23,330 --> 00:30:24,330 Ok, isso vai demorar. 500 00:30:24,450 --> 00:30:25,650 Tenho que estar em Paris em 3 horas. 501 00:30:26,410 --> 00:30:29,670 Meu colega e eu temos duas novidades para você. Um ruim e um ruim. 502 00:30:29,810 --> 00:30:32,290 Com qual começamos? O ruim. 503 00:30:33,050 --> 00:30:34,750 Juliette Deneau foi encontrada morta ontem de manhã. 504 00:30:35,050 --> 00:30:37,990 O que ? A outra má notícia é é que várias testemunhas te viram 505 00:30:37,990 --> 00:30:39,230 discutindo com ela um dia antes de ela morrer. 506 00:30:40,810 --> 00:30:42,310 Mas não, mas nós apenas brigou. 507 00:30:43,570 --> 00:30:46,390 Juliette foi minha segunda em cozinha. Ela queria abri-la 508 00:30:46,390 --> 00:30:48,090 Eu estava lá apenas para encorajá-lo. 509 00:30:48,350 --> 00:30:49,350 Claro. 510 00:30:50,590 --> 00:30:52,610 Realmente não parece incentivo, isso. 511 00:30:53,390 --> 00:30:59,190 Qual foi o problema? Ela não tem tolerou que eu criticasse sua culinária. 512 00:30:59,790 --> 00:31:02,450 Eu não gostaria de ofender sua memória, mas era pouco comestível. 513 00:31:03,150 --> 00:31:07,170 Na minha vida eu vi excentricidades, mas... Deixe um 514 00:31:07,170 --> 00:31:09,750 estrelou um bouiboui provinciano, eu não entendo. 515 00:31:10,190 --> 00:31:11,190 Bem, nós vamos ajudá-lo. 516 00:31:12,120 --> 00:31:19,020 Então, a foto te amplia um pouco, mas... Um rebaixamento 517 00:31:19,020 --> 00:31:22,600 que se segue à deserção brutal em nas cozinhas de Maximilien de Sébar, esta 518 00:31:22,600 --> 00:31:24,400 chef tão brilhante quanto perfeccionista. 519 00:31:25,640 --> 00:31:28,480 Perfeccionista, essa é a palavra bonita dizer tirânico, certo? Tanto 520 00:31:28,480 --> 00:31:30,120 tirânico que Juliette acabou renunciar. 521 00:31:30,360 --> 00:31:34,200 E então, bam, você perde o terceiro estrela, você entende que Juliette é 522 00:31:34,200 --> 00:31:36,600 essencial, você faz tudo por recuperar. Exceto que Juliette, ela 523 00:31:36,600 --> 00:31:39,320 ainda prefere cozinhar sopas pistou em seu bouboui provinciano 524 00:31:39,320 --> 00:31:40,320 do que voltar a trabalhar com você. 525 00:31:40,520 --> 00:31:41,860 E isso te deixa louco. 526 00:31:42,060 --> 00:31:44,500 Mas tão louco que você vai me pegar quero colocá-la em seu lugar. 527 00:31:44,840 --> 00:31:46,220 No fundo de uma ravina, por exemplo. 528 00:31:48,900 --> 00:31:49,900 Isso é bom. 529 00:31:50,140 --> 00:31:51,260 Não, não, é bom, é bom. 530 00:31:52,040 --> 00:31:55,200 Você está apenas esquecendo um detalhe, que é aquele Juliette não era ninguém, Juliette. 531 00:31:55,680 --> 00:31:57,440 Era apenas uma mancha no fundo de um panela. 532 00:31:58,140 --> 00:32:01,040 E essa garotinha sorrateira, ela tinha consegui convencer o gueret de que meu 533 00:32:01,040 --> 00:32:02,240 confeiteiro para sair com ela. 534 00:32:02,940 --> 00:32:03,940 Eu não poderia deixar isso passar. 535 00:32:04,300 --> 00:32:09,580 Onde você estava ontem, entre 7h e 8h? de manhã? No meu hotel, na minha suíte. 536 00:32:10,410 --> 00:32:11,410 Em boa companhia. 537 00:32:12,110 --> 00:32:14,550 Ah, bem, vamos pegar a identidade do boa companhia. 538 00:32:16,190 --> 00:32:17,190 Ah, entendo, sim. 539 00:32:17,230 --> 00:32:21,070 A senhora só te deixou um apelido, é isso? Uma escolta, sério. 540 00:32:21,830 --> 00:32:23,390 Não é crime relaxar. 541 00:32:23,950 --> 00:32:25,670 E da próxima vez, experimente ioga. 542 00:32:26,070 --> 00:32:27,370 De qualquer forma, menos risco de doenças sexualmente transmissíveis. 543 00:32:40,660 --> 00:32:43,560 Bem, considere-se com sorte, você será processado apenas por não 544 00:32:43,560 --> 00:32:45,200 permitido. Ah, até mais. 545 00:32:45,800 --> 00:32:49,240 Isso significa que você entendeu que Não estou surpreso? Ah, ah, ah, nós podemos 546 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 retroceder também. 547 00:32:50,540 --> 00:32:53,820 Não, é bom, adoro a atmosfera delegacia de polícia, mas tudo bem. 548 00:32:54,660 --> 00:32:57,480 Se você aceita sua aparência imediatamente, você irá para audiência 549 00:32:58,000 --> 00:33:01,960 Por esta noite, você quer dizer? O passagem em correcional, é 550 00:33:01,960 --> 00:33:03,580 o dia da aparição, caso contrário é colecionável. 551 00:33:03,800 --> 00:33:06,860 Não, mas onde você sabe disso? Como você sabe disso, não é? Ela nem tem 552 00:33:06,860 --> 00:33:07,860 armário. 553 00:33:08,570 --> 00:33:13,390 OK. Desde quando você quer ser policial? Eu me inscrevi na competição. 554 00:33:14,490 --> 00:33:16,610 Trabalhei e tudo mais, mas sinto falta dele alguma coisa. 555 00:33:16,950 --> 00:33:18,810 Respeito pela autoridade? A licença. 556 00:33:20,530 --> 00:33:22,730 Eu sei dirigir, mas não tenho condições estudar para pagar a autoescola. 557 00:33:25,310 --> 00:33:27,590 Eu ganho uma ninharia e tudo passa aluguel, contas. 558 00:33:27,830 --> 00:33:28,529 Mas ei. 559 00:33:28,530 --> 00:33:32,230 De qualquer forma, agora eu tenho, meu armário, então... Minha carreira em 560 00:33:32,230 --> 00:33:33,230 fonte. 561 00:33:37,750 --> 00:33:43,810 Ta-dam! Uau! Deixe-me dizer a você apresentar o que batizei como o 562 00:33:43,810 --> 00:33:46,290 alfa, crono, cromo, armazenamento beta lógico. 563 00:33:46,690 --> 00:33:49,930 As cores representam negócios que são eles próprios classificados em ordem 564 00:33:49,930 --> 00:33:52,470 por gênero, por data e em ordem alfabético. 565 00:33:53,110 --> 00:33:54,110 Impressionante. 566 00:33:54,270 --> 00:33:58,430 O que você já está procurando? Esta pequena jaqueta é linda. 567 00:33:58,990 --> 00:34:01,710 OBRIGADO. Os fadettes da nossa vítima, de repente, já se passaram dois dias desde que 568 00:34:01,710 --> 00:34:02,710 espere. 569 00:34:04,270 --> 00:34:05,930 Tenho novidades sobre sua cozinheira. 570 00:34:06,400 --> 00:34:08,159 Ele passou o ano com um certo estela lá. 571 00:34:08,699 --> 00:34:10,320 E eu ainda tenho os preços, se você quero. 572 00:34:10,719 --> 00:34:13,800 300, 400 bolas com inflação, hein ? Não, 1.800. 573 00:34:14,260 --> 00:34:18,120 Oh sim? É uma loucura ganhar tanto, não? É tudo o que se fala, é lucrativo. 574 00:34:18,260 --> 00:34:20,560 Não, não, eu estava falando sobre ela. eu Eu não entendo como podemos 575 00:34:20,560 --> 00:34:23,340 faça esse trabalho hoje. Há muitas pessoas que dizem isso para si mesmas 576 00:34:23,340 --> 00:34:23,958 policiais. 577 00:34:23,960 --> 00:34:25,020 Exceto que somos essenciais. 578 00:34:25,280 --> 00:34:26,460 Profissionais do sexo também. 579 00:34:26,719 --> 00:34:29,040 Não é à toa que é o mais profissão mais antiga do mundo, senhora. 580 00:34:29,920 --> 00:34:34,760 Então sua vítima ligou por último um certo Erwann Le Garry. 581 00:34:36,549 --> 00:34:38,110 O confeiteiro com quem ela transmitiu ela. 582 00:34:47,150 --> 00:34:49,630 Você ainda viaja de bicicleta? Que coragem. 583 00:34:50,449 --> 00:34:51,790 Eu reprovei minha licença três vezes. 584 00:34:52,210 --> 00:34:54,070 Estou em perigo real, é isso. 585 00:34:55,909 --> 00:34:58,810 Com licença, não tenho muito com vontade de falar sobre ciclismo. 586 00:34:59,630 --> 00:35:02,830 Quando você conversou com Juliette pela última vez? O 587 00:35:02,830 --> 00:35:03,830 manhã de sua morte. 588 00:35:04,510 --> 00:35:05,710 Ela me pediu para ir... 589 00:35:06,339 --> 00:35:09,840 Você tem esse compromisso com o banco? Com o banco? Sim. 590 00:35:10,340 --> 00:35:11,800 Sim, para o nosso projeto de restaurante. 591 00:35:12,900 --> 00:35:15,980 Espere, eu não entendo. Não é com Samira que ela teve que associar 592 00:35:15,980 --> 00:35:20,320 Você realmente acha que Juliette teria deixou um palácio para assumir um 593 00:35:20,320 --> 00:35:23,700 cabana? Foi isso que ela fez acreditar no chefe, para convencê-lo a 594 00:35:23,700 --> 00:35:24,700 vender. 595 00:35:25,360 --> 00:35:27,220 Este lugar era perfeito para o que 'queríamos fazer. 596 00:35:28,200 --> 00:35:34,880 Você viu o local? Uma prostituta equipe, ela e eu. 597 00:35:36,650 --> 00:35:37,850 Eu entendi sem precisar falar. 598 00:35:39,570 --> 00:35:40,570 Assim como nós dois. 599 00:35:41,710 --> 00:35:45,210 Agora eu... não sei o que Vou ficar sem ela. 600 00:35:46,510 --> 00:35:49,570 Qual foi exatamente o seu projeto? Um bistronômico. 601 00:35:50,330 --> 00:35:51,610 Gastronomia sem complicações. 602 00:35:52,210 --> 00:35:55,010 Não queríamos reviver a pressão estrelas. 603 00:35:56,110 --> 00:35:58,730 Gastronomia sem complicações, não está bem realmente na mesma frase. 604 00:35:59,130 --> 00:36:02,270 Fomos apoiados pela prefeitura, seguidos pelos bancos. 605 00:36:03,870 --> 00:36:07,030 Macarons em porcelana, c é melhor para o turismo do que 606 00:36:07,030 --> 00:36:09,530 mesas de fórmica sob luzes neon de gordura. 607 00:36:10,150 --> 00:36:12,970 Sim, mas tente fazer o mesmo esse Roland e falaremos sobre isso novamente. 608 00:36:14,170 --> 00:36:17,790 Onde você estava ontem de manhã? No mercado orgânico da Corniche. 609 00:36:18,510 --> 00:36:20,290 Conheci horticultores locais. 610 00:36:22,130 --> 00:36:23,730 Provei alguns micocoules. 611 00:36:24,470 --> 00:36:30,770 Você sabe? Um pequeno pedaço de data, é muito interessante. 612 00:36:32,259 --> 00:36:33,259 Na verdade, chantagem. 613 00:36:37,460 --> 00:36:40,400 Você conhece Morocoules? Não, eu não sei disso. 614 00:36:40,880 --> 00:36:43,700 Por outro lado, conheço micocoles. É o fruto da árvore micoberry, claro. 615 00:36:48,040 --> 00:36:52,840 Você não responde? Não. 616 00:36:54,020 --> 00:36:55,020 Não é urgente. 617 00:36:58,600 --> 00:37:00,220 Eu estava com um amigo da prefeitura. 618 00:37:00,570 --> 00:37:03,650 Roland concordou em vender para Juliette em um preço ridículo, metade do preço 619 00:37:03,650 --> 00:37:06,570 o que ele poderia ter conseguido com um promotor. Por que ele fez isso? Porque 620 00:37:06,570 --> 00:37:09,710 Juliette havia prometido manter equipe e só fazer o 621 00:37:09,710 --> 00:37:13,170 essencial. Roland se sacrificou então que na Roland fica na Roland. 622 00:37:13,750 --> 00:37:19,450 E se ele tivesse entendido o que importava realmente Juliette? Você se cuida 623 00:37:19,450 --> 00:37:21,930 para acompanhar o confeiteiro e eu vou ver se não é tarde demais 624 00:37:21,930 --> 00:37:22,930 uma macaronada. 625 00:37:32,330 --> 00:37:34,190 0909 -00234. 626 00:38:01,860 --> 00:38:03,920 Então a garota, ela está lá para nós monitorar? 627 00:38:03,920 --> 00:38:18,580 Rolando, 628 00:38:18,880 --> 00:38:24,320 Você está bem? Diga-me, quando você entendeu que Juliette queria transformar 629 00:38:24,320 --> 00:38:25,880 Sua cabana continua pretensiosa? 630 00:38:32,299 --> 00:38:34,620 O que você queria que eu fizesse ? Eu já tinha assinado a venda. 631 00:38:34,920 --> 00:38:37,600 Em uma quebra de confiança? Eu, para você lugar, eu teria ficado mal. 632 00:38:38,580 --> 00:38:39,580 Dois açúcares para mim. 633 00:38:40,640 --> 00:38:46,660 Onde você estava na manhã do crime? Meu ? Lá -abaixo ? Olha, esta é a cabana que 634 00:38:46,660 --> 00:38:48,640 'queremos comprar em Cévennes com minha namorada. 635 00:38:50,880 --> 00:38:53,320 Qual é o problema? Ligue para ela, você ele diz 636 00:38:54,420 --> 00:38:58,620 Eu, eu chicoteei por 40 anos atrás deste balcão. Agora é 637 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 aposentadoria que não vou tentar. 638 00:38:59,820 --> 00:39:01,080 Veja, estou pensando no seu restaurante. 639 00:39:01,470 --> 00:39:03,950 E parte meu coração imaginar isso tudo que você criou, tudo isso, amanhã, 640 00:39:04,130 --> 00:39:06,910 não existirá mais. E eu, você acredita isso me deixa feliz? Estou falando com você 641 00:39:06,910 --> 00:39:07,609 não os pequenos. 642 00:39:07,610 --> 00:39:10,330 Eles também pagarão o preço por isso desperdiça lá. 643 00:39:11,710 --> 00:39:13,990 Os pequenos? Sim, Samira e seu irmão. 644 00:39:15,210 --> 00:39:16,610 Não haverá mais espaço para eles, aqui. 645 00:39:18,410 --> 00:39:19,930 Você deveria ter visto quando eu os peguei avisado. 646 00:39:21,890 --> 00:39:23,730 Isso me deixa louco, a burguesia. 647 00:39:24,250 --> 00:39:25,250 Dizemos gentrificação. 648 00:39:25,770 --> 00:39:27,750 É a mesma coisa, você vê. Até mesmo a palavra, ela é schnob. 649 00:39:28,140 --> 00:39:30,780 Isso vai matar nossa cidade. Uma cidade, foi feito para evoluir. Nós não podemos 650 00:39:30,780 --> 00:39:31,780 sempre preso ao passado. 651 00:39:32,140 --> 00:39:34,760 O que você disse? Foi obcecado por novidades. 652 00:39:35,680 --> 00:39:38,940 Porque caso contrário, nós nos mudaríamos ainda no carrinho e nós acenderíamos 653 00:39:38,940 --> 00:39:39,940 lamparina a óleo. 654 00:39:40,400 --> 00:39:43,360 Acabamos de encontrar um carro que poderia estar envolvido no assassinato 655 00:39:43,360 --> 00:39:45,480 Juliette Deneau, abandonada no meio natureza. 656 00:39:47,480 --> 00:39:49,520 Acabamos de encontrar um carro? Sim, Eu ouvi. 657 00:39:49,920 --> 00:39:51,940 Mas o que o faz dizer isso este poderia ser o certo? 658 00:39:52,400 --> 00:39:54,980 Tem alecrim preso na pare -choques e sob os pneus. 659 00:39:55,240 --> 00:39:58,220 Outro amante de tomate recheado. E Sabemos a quem pertence? 660 00:39:58,220 --> 00:39:59,240 Exatamente, esse é o furo. 661 00:40:00,040 --> 00:40:01,040 Segure firme. 662 00:40:01,460 --> 00:40:02,960 À sua colega Samira. 663 00:40:03,280 --> 00:40:04,280 Não é possível. 664 00:40:04,820 --> 00:40:05,820 Oh sim. 665 00:40:11,000 --> 00:40:17,860 Não é possível. Você está lá dono disso 666 00:40:17,860 --> 00:40:21,120 veículo? Sim, mas... O veículo que matou seu amigo. 667 00:40:23,620 --> 00:40:27,540 Mas eu não entendo, eu fui embora minha caixa registradora para Juliette e... Então Juliette 668 00:40:27,540 --> 00:40:34,460 se derrubou? Você é 'explicar como? Em nenhum momento você vai 669 00:40:34,460 --> 00:40:38,120 não considerou útil nos contar sobre o desaparecimento do seu veículo. Sim, eu tenho 670 00:40:38,120 --> 00:40:39,120 queria fazer isso. 671 00:40:39,900 --> 00:40:42,880 Mas eu disse a mim mesmo que... 'acusaria. 672 00:40:43,220 --> 00:40:44,740 Sim, eu confirmo para você. 673 00:40:46,140 --> 00:40:48,220 Seu carro atingindo o seu melhor amigo? 674 00:40:48,970 --> 00:40:52,130 Melhor amigo que manipulou você para recuperar o restaurante de Roland, sem 675 00:40:52,130 --> 00:40:55,210 conte seu irmão que estava em risco de perder sua liberdade condicional? Sim, 676 00:40:55,210 --> 00:40:56,210 acusa você. 677 00:40:58,530 --> 00:41:03,150 Quando você entendeu isso Ela mentiu para você? Na manhã dele 678 00:41:03,150 --> 00:41:04,150 morto. 679 00:41:04,350 --> 00:41:05,550 Tivemos que correr juntos. 680 00:41:07,810 --> 00:41:09,070 Obrigado por me deixar assumir o volante. 681 00:41:10,010 --> 00:41:11,750 Foi ótimo entender isso paisagem. 682 00:41:12,470 --> 00:41:14,550 Olhe para a estrada, porque eu tenho Não quero acabar em segundo plano. 683 00:41:15,210 --> 00:41:17,070 Ainda não terminei de pagar por este carro, você sabe. 684 00:41:29,610 --> 00:41:30,610 Pare o carro. 685 00:41:32,070 --> 00:41:34,730 Juliette, pare o carro! Você tem algum não ou o que, o que está aí, aí 686 00:41:34,730 --> 00:41:38,610 O que é isso? O que ? O chef Juliette Deneau abre um restaurante 687 00:41:38,610 --> 00:41:40,810 gourmet com uma vista única sobre o lagoa. 688 00:41:41,849 --> 00:41:47,370 Em colaboração com o confeiteiro Erwan o guerec? Juliette, é um gastro 689 00:41:47,370 --> 00:41:51,090 ! O que eu vou fazer? em uma gastro? E você vai fazer isso comigo 690 00:41:51,090 --> 00:41:54,130 Roland, é nojento! Ok, isso restaurante, foi condenado a fechar tudo, 691 00:41:54,170 --> 00:41:57,850 hein. Poderia muito bem fazer alguma coisa, certo? Você não poderia se dar ao luxo de devolvê-lo. 692 00:41:58,350 --> 00:41:59,350 Eu também. 693 00:41:59,610 --> 00:42:01,230 Espere, seja honesto, pelo menos um vezes. 694 00:42:02,290 --> 00:42:06,030 Você realmente planejou nos manter, Kylian e eu? Você entendeu isso 695 00:42:06,030 --> 00:42:08,950 se Kylian perder o emprego, então ele realmente voltar para a prisão? 696 00:42:09,580 --> 00:42:13,640 Mas na verdade você me usou para abrir seu restaurante, certo? 697 00:42:13,660 --> 00:42:14,660 Oi. 698 00:42:14,780 --> 00:42:18,360 É o quê? Não, Sam, estamos no meio por um lado. Sentado ! Diga droga, Sam, 699 00:42:18,360 --> 00:42:22,200 espere, mas Sam! Eu estava tão chateado. 700 00:42:24,140 --> 00:42:25,600 Eu plantei lá e eu riscado. 701 00:42:26,080 --> 00:42:27,820 Você deixou Juliette com seu carro. 702 00:42:29,980 --> 00:42:31,780 Aonde você foi? Na minha casa. 703 00:42:32,520 --> 00:42:33,520 Eu precisava caminhar. 704 00:42:33,760 --> 00:42:35,880 Eu estava em tal estado que teria poderia ter causado um acidente. 705 00:42:36,220 --> 00:42:37,600 Como derrubar Julieta, por exemplo. 706 00:42:37,840 --> 00:42:38,840 Eu te digo que não sou eu. 707 00:42:40,230 --> 00:42:45,890 O problema que tenho é que o seu telefone localizado na cena do crime 708 00:42:45,890 --> 00:42:47,150 quando seu amigo morreu. 709 00:42:49,610 --> 00:42:51,010 Perdi meu telefone. 710 00:42:51,790 --> 00:42:52,790 Eu juro para você. 711 00:42:55,210 --> 00:42:58,910 Nosso ladrão de carros vai ganhar dinheiro, mas ela não podia pagá-la 712 00:42:58,910 --> 00:43:02,250 permitido. Ela aceitou sua aparência imediato. Isso pode ser desfeito 713 00:43:05,350 --> 00:43:06,750 Olhe os comentários de qualquer maneira. 714 00:43:18,380 --> 00:43:21,740 O vídeo dele é mais eficaz que todos nossas empresas de recrutamento juntas. 715 00:43:21,740 --> 00:43:22,740 eu te avisei, chefe. 716 00:43:25,460 --> 00:43:29,540 Se ela passar na competição Gardin Paz, pagaremos pela licença dele. 717 00:43:30,020 --> 00:43:31,240 Vou combinar com a prefeitura. 718 00:43:32,080 --> 00:43:38,700 E o armário dele? Em andamento processamento com muito atraso 719 00:43:40,160 --> 00:43:45,620 Além disso, se ela pudesse adicione um pouco de história ao sair do 720 00:43:45,620 --> 00:43:47,600 delegacia de polícia, seria muito gentil se a parte dele. Claro. 721 00:43:47,870 --> 00:43:52,730 Ela pode me marcar se quiser. Meu filho está tirando sarro de mim com meus 36 inscritos. 722 00:43:54,030 --> 00:43:55,030 Você pode ir lá. 723 00:43:56,910 --> 00:43:58,830 A porta. 724 00:43:59,450 --> 00:44:03,570 O que é 725 00:44:03,570 --> 00:44:10,550 -o que 726 00:44:10,550 --> 00:44:11,550 o que estamos fazendo lá? 727 00:44:12,220 --> 00:44:15,220 Jules rapidamente me interrogou 'audição. Acho estranho que o 728 00:44:15,220 --> 00:44:17,340 O telefone de Samira poderia ter sido limitado ao cena do crime. 729 00:44:17,560 --> 00:44:20,260 Para que ? Ela matou Juliette, é não é muito complicado, é até bastante 730 00:44:20,260 --> 00:44:22,780 simples. É tão simples que É suspeito. 731 00:44:25,320 --> 00:44:29,680 Ela disse que perdeu o controle, é isso ? Sim, mas sou bastante culpado, 732 00:44:29,700 --> 00:44:30,700 o quê. 733 00:44:30,840 --> 00:44:34,840 Uma verdade inocente? Porra Luvas de merda. 734 00:44:36,260 --> 00:44:40,440 Ok, então por que estou aqui? Para não que eu seja o único a poluir 735 00:44:40,440 --> 00:44:41,440 arma do crime. 736 00:44:41,629 --> 00:44:44,150 Verde ? Quanto ? Bem, não, você não tem não. 737 00:44:58,110 --> 00:44:59,110 Bingo! 738 00:45:10,220 --> 00:45:13,520 Telefone de Samira. Em que você vai emitir muitas impressões digitais. 739 00:45:13,520 --> 00:45:16,600 OBRIGADO. E isso não prova nada. Ela tem muito bem poderia tê-lo perdido depois de ter matado 740 00:45:16,600 --> 00:45:17,600 Julieta. 741 00:45:17,800 --> 00:45:20,140 Quão alto é você? 1,68 m. 742 00:45:21,120 --> 00:45:22,320 Muito parecido com o nosso suspeito. 743 00:45:22,620 --> 00:45:23,620 Sim. 744 00:45:24,040 --> 00:45:25,040 Acalme-se para mim. 745 00:45:28,740 --> 00:45:29,740 Acelerado. 746 00:45:31,060 --> 00:45:32,080 Eu não toco nos pedais. 747 00:45:32,820 --> 00:45:35,220 Você sabe o que isso significa? Que eu não nunca poderia ser um modelo. 748 00:45:36,020 --> 00:45:37,020 Além disso, sim. 749 00:45:37,180 --> 00:45:38,940 Isso significa que havia alguém 'outro neste carro. 750 00:45:41,339 --> 00:45:43,460 Alguém maior? É explicação. 751 00:45:46,180 --> 00:45:48,740 Este restaurante está em quarentena na minha vida. Você acha que vou deixar em n 752 00:45:48,740 --> 00:45:51,500 quem importa? Você realmente importa manter Kylian e eu? Isto 753 00:45:51,500 --> 00:45:54,300 sorrateira, ela conseguiu convencer o guerec, meu chefe 754 00:45:54,300 --> 00:45:56,900 vá com ela. Você realmente acha que Juliette teria saído de um palácio 755 00:45:56,900 --> 00:46:02,400 recuperar uma cabana? E se Julieta mudou de ideia sobre seu restaurante? 756 00:46:02,400 --> 00:46:09,980 Uau 757 00:46:09,980 --> 00:46:10,980 ! 758 00:46:11,379 --> 00:46:13,760 Significa bem-vindo em japonês. 759 00:46:14,000 --> 00:46:17,620 Então, a sala de arquivos é bom, mas arrume nosso espaço 760 00:46:17,760 --> 00:46:22,400 é melhor. Espere, onde estão meus arquivos? Dispostos em seu lugar, por 761 00:46:22,400 --> 00:46:26,460 alfa, honra, promoção, beta, lógica. 762 00:46:26,720 --> 00:46:27,960 Perdão? Eu vou explicar para você. 763 00:46:28,860 --> 00:46:31,680 E eu lavei sua caneca, havia uma início de uma vida paralela pela frente. 764 00:46:35,060 --> 00:46:36,560 Ah, mas que cheiro é esse? 765 00:46:36,860 --> 00:46:39,940 Lavanda, óleo essencial de lavanda, excelente para serenidade. 766 00:46:40,880 --> 00:46:43,440 Então, você gosta? Não. 767 00:46:44,640 --> 00:46:48,760 Mas espere, quem é ele? Então isso, Esta é uma foto que encontrei 768 00:46:48,760 --> 00:46:49,760 no negócio de notícias. 769 00:46:50,380 --> 00:46:53,380 Mas ei, uma foto é feita para ser visto. 770 00:46:53,720 --> 00:46:55,260 É mais Feng Shui. 771 00:46:56,400 --> 00:46:57,500 Tal pai, tal filha. 772 00:46:58,000 --> 00:46:59,700 Espere, faça uma pesquisa. 773 00:47:10,380 --> 00:47:11,380 É isso, eu tenho. 774 00:47:11,440 --> 00:47:13,160 Seu pai trabalha no ministério. 775 00:47:13,880 --> 00:47:16,420 E daí, foi com ele que ela teve que lidar ligar ontem? Isso significa que ela 776 00:47:16,420 --> 00:47:18,840 pegou o nome da mãe para confundir as trilhas. 777 00:47:20,320 --> 00:47:24,800 Debutante. Ok, então é uma menina de... eu realmente não gosto dela. 778 00:47:31,620 --> 00:47:33,540 Então aí, uma enorme janela saliente. 779 00:47:36,860 --> 00:47:37,860 E ali, uma parede de água. 780 00:47:39,600 --> 00:47:40,780 Bem, é claro, tudo terá que ser destruído. 781 00:47:41,360 --> 00:47:42,360 Não haverá luxo. 782 00:47:42,920 --> 00:47:43,920 Bem, sim. 783 00:47:44,020 --> 00:47:45,020 Exatamente, esse é o objetivo. 784 00:47:48,720 --> 00:47:49,598 Um momento, por favor. 785 00:47:49,600 --> 00:47:50,700 Estamos fechados hoje. 786 00:47:51,580 --> 00:47:52,580 Reunião local. 787 00:47:52,820 --> 00:47:55,780 Ah, você já está nas reformas. Está progredindo bem. 788 00:47:56,280 --> 00:47:58,920 Eu que temia que você fosse devastado pela perda de seu parceiro. 789 00:47:59,680 --> 00:48:02,400 Precisamente, eu me forço a trabalhar para não ter que pensar sobre isso. 790 00:48:02,920 --> 00:48:05,720 Você sabe o que Juliette teria desejado? Vamos ver nosso projeto até o fim. 791 00:48:06,200 --> 00:48:07,200 Claro. 792 00:48:07,280 --> 00:48:11,020 Mal posso esperar para ver o mapa. Haverá Mico Cool no cardápio? Ca, 793 00:48:11,060 --> 00:48:13,460 je sais pas encore. Rien n'a été... Não, porque me lembrou da minha avó 794 00:48:13,460 --> 00:48:16,320 -mãe quando nos disseram para comer encontrado no mercado. E o mesmo grande 795 00:48:17,800 --> 00:48:21,320 E eu verifiquei e foi isso Eu pensei. Não é de todo 796 00:48:21,320 --> 00:48:22,920 Mico legal. Não conseguimos encontrar mais por meses. 797 00:48:24,520 --> 00:48:27,160 Isto é para anunciar a você que ela renunciou ao seu projeto que Juliette 798 00:48:27,160 --> 00:48:28,740 chamado na manhã de sua morte? Mas não, de jeito nenhum. 799 00:48:30,800 --> 00:48:32,620 Seu telefone preso no desfiladeiro naquela manhã. 800 00:48:33,760 --> 00:48:35,940 Juliette te ligou por você anunciar que ela mudou de ideia? 801 00:48:36,170 --> 00:48:38,310 Mas você se juntou a ele lá para peça-lhe explicações. 802 00:48:42,170 --> 00:48:43,170 É uma má ideia. 803 00:48:46,390 --> 00:48:48,510 eu quero cozinhar qualidade. 804 00:48:49,690 --> 00:48:50,710 Simples, popular. 805 00:48:54,090 --> 00:48:57,590 Mantemos os clientes, mantemos o equipe em inglês gourmet. 806 00:48:58,550 --> 00:49:03,550 E eu, então? Você acha que eu tenho deixei uma cozinha estrelada para fazer 807 00:49:03,550 --> 00:49:04,990 crème brûlées e ilhas flutuantes? 808 00:49:06,440 --> 00:49:08,060 Mas não, se eu te segui, é porque eu acredito em você. 809 00:49:08,980 --> 00:49:09,980 Eu acredito em nós. 810 00:49:10,600 --> 00:49:11,900 Faremos grandes coisas, Juliette. 811 00:49:13,040 --> 00:49:18,760 Na cozinha e... E não só. Oh, o que você está fazendo aí? Bem, qualquer um 812 00:49:18,760 --> 00:49:19,760 ir para o outro extremo da França. 813 00:49:19,940 --> 00:49:22,060 Ah não, não, não, mas não tenho nada para você perguntou. Eu, é você quem está no processo 814 00:49:22,060 --> 00:49:22,738 siga-me. 815 00:49:22,740 --> 00:49:24,900 Vamos, Juliette, não sou eu, lá. Não, mas oh, oh, oh, você terminou 816 00:49:24,900 --> 00:49:25,900 filmes lá. 817 00:49:27,780 --> 00:49:31,220 Vamos. Não, não, não, não, mas está tudo bem não ou o quê? Ah Merda. 818 00:49:36,620 --> 00:49:39,460 Para que ? Ok, deixe-me passar. 819 00:49:40,580 --> 00:49:42,160 Vá em frente, Erwann, deixe-me passar. 820 00:49:45,840 --> 00:49:48,960 Você a vê indo embora? Um pouco como sua rainha. 821 00:49:49,800 --> 00:49:53,340 Então você pega as chaves, você fique ao volante do seu carro. 822 00:49:57,520 --> 00:49:58,820 Você espera ela voltar. 823 00:50:22,810 --> 00:50:23,810 E então você percebe. 824 00:50:32,590 --> 00:50:33,590 Eu não queria atirar nela. 825 00:50:35,690 --> 00:50:39,150 Eu queria... eu queria que fôssemos felizes, os dois. 826 00:50:41,270 --> 00:50:42,270 Eu queria que ela me amasse. 827 00:50:47,450 --> 00:50:48,450 Sr. Le Guérec? 828 00:50:49,690 --> 00:50:52,830 São 17h15. e você é colocado em guarda à vista pelo assassinato de Juliette 829 00:50:52,830 --> 00:50:53,830 Deneau. 830 00:51:07,710 --> 00:51:10,270 Roland, você é bom jogando extensões. 831 00:51:34,890 --> 00:51:36,670 É acima de tudo meu companheiro de equipe que você deveria agradecer. 832 00:51:50,250 --> 00:51:51,229 Parabéns, Íris. 833 00:51:51,230 --> 00:51:52,390 Eu apenas fiz meu trabalho. 834 00:51:53,230 --> 00:51:56,090 Certamente, mas... Você fez isso com Vitor. 835 00:51:57,510 --> 00:52:01,410 Se desejar, talvez possamos encontre outro parceiro. Para que 836 00:52:01,410 --> 00:52:02,410 ? 837 00:52:02,450 --> 00:52:06,310 Quero dizer, sim, ele é preguiçoso, Russo, rude, às vezes familiarizado com 838 00:52:06,310 --> 00:52:08,650 suspeitos. Mas quando ele quiser, ele pode realmente ser incrível. 839 00:52:09,170 --> 00:52:10,810 Gosto de desafios, eu acho. 840 00:52:11,650 --> 00:52:13,630 Tanto melhor, porque não é isso que faltando aqui. 841 00:52:19,730 --> 00:52:23,990 Ah, Riri, vamos tomar essa bebida? O arquivos serão finalmente 842 00:52:23,990 --> 00:52:24,990 na delegacia central. 843 00:52:30,030 --> 00:52:31,030 Vamos, Riem. 844 00:52:31,690 --> 00:52:34,610 Vamos lá? Vamos. 845 00:52:34,970 --> 00:52:39,290 Eu juro, é um bom armazenamento assim, alfa, crono, cromo, 846 00:52:39,290 --> 00:52:40,290 petalógico. 847 00:52:50,570 --> 00:52:52,710 Ah, bem, aí está, é melhor assim. 848 00:52:55,150 --> 00:52:58,570 Você realmente não quer saber quem ele é pai? Você não deve julgar as pessoas, suas 849 00:52:58,570 --> 00:53:01,340 família. Você conheceria Robert e Monique, você não me enviaria seus 850 00:53:01,340 --> 00:53:03,960 pais. O cara é de alto escalão ministério. 851 00:53:05,500 --> 00:53:07,260 É por isso que estou voltando para o mime as novidades. 852 00:53:10,280 --> 00:53:14,880 O quê, você o conhece? Nunca vi meu vida. 853 00:53:15,400 --> 00:53:16,920 Eh? Sim. 854 00:53:22,740 --> 00:53:23,740 Faça como você faz. 855 00:53:24,020 --> 00:53:25,020 Planeje me dizer quando.